"Par malheur, nos sens ne sont que des témoins. Les traducteurs que nous croyons voir en eux ne nous exaucent pas, et l'univers pour sa plus grande part ne s'est pas livré à nous, parce qu'il n'est pas compatible avec leur vocation trop modeste. Nous ne savons rien du vide où se termine la terre et où les astres commencent de se suspendre. Nous ne connaissons du temps que la caravane qu'il allonge et dont nous sommes les passagers contraints: le mécanisme de ses tyrannies ou de ses indulgences ne nous est presque jamais intelligible. Tout au plus ne bénéficions-nous que de son enseignement, qui n'est déjà plus le temps lui-même, mais sa résonnance. Nous repoussons cet horizon trop près par l'éclairage que jettent sur le monde nos raisonnements et notre faculté d'abstraction. Cela nous a donné quelques-uns de nos arts les plus admirables, et surtout les sciences, dont le langage mathématique n'a cessé de me fasciner, peut-être parce qu'il semble si près de celui dans lequel le monde est écrit."(page 65)
Je recommande grandement le livre de Jean-François Beauchemin dont cet extrait est tiré. Ceci est mon corps a été publié aux Éditions Québec Amérique en 2008.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire