dimanche 30 décembre 2012

Faites confiance aux autres


Those who love you are not fooled by mistakes you have made or dark images you hold about yourself.
They remember your beauty when you feel ugly;
Your wholeness when you are broken;
Your innocence when you feel guilty;
and your purpose when you are confused.

African saying

Je traduis librement:

Ceux qui vous aiment ne sont pas trompés par les erreurs que vous commettez
Ou par les pensées négatives que vous entretenez sur vous-même.
Ils se souviennent de votre beauté quand vous vous sentez laid ou laide
Ils se souviennent de votre intégrité quand votre coeur est brisé
Ils se souviennent de votre innocence quand vous vous sentez coupable
Ils se souviennent de votre mission quand vous vous sentez rempli de confusion.

Proverbe africain

Ayez confiance en ceux qui vous aiment plus que vous ne vous aimez parfois...



Aucun commentaire:

Publier un commentaire